Rydym wrth ein bodd bod Awel Aman Tawe wedi’i chynnwys yn Nghyhoeddiad Maniffesto Cymdeithas Trafnidiaeth Gymunedol (CTA) Cymru 2026, gan dynnu sylw at rôl hollbwysig gweithredu hinsawdd sy’n cael ei arwain gan y gymuned wrth greu datrysiadau trafnidiaeth teg, cynaliadwy ac sy’n adeiladu gwydnwch lleol.

Yn ganolog i’r erthygl hon mae Sachá Petrie, ein Swyddog Datblygu Cymunedol, a rannodd neges bwerus am pam nad yw gweithredu hinsawdd ar lefel leol yn “ychwanegiad neis” ond yn elfen sylfaenol o’n taith tuag at ddyfodol cryf, teg a chysylltiedig i’n cymunedau.

Mae’r neges hon yn adleisio ar draws holl waith Awel Aman Tawe:

“Mae cenhadaeth graidd Awel Aman Tawe yn tarddu o’r angen i fynd i’r afael â’r argyfwng hinsawdd ac i gefnogi cymunedau gwydn. Nid yw gweithredu hinsawdd dan arweiniad y gymuned yn ychwanegiad dymunol yn unig; mae’n hanfodol er mwyn cyflawni ein nodau tymor hir a sicrhau dyfodol cynaliadwy i’n hardal.”
— Sachá Petrie, Swyddog Datblygu Cymunedol

Pam mae’n rhaid i’n cymunedau siapio’r datrysiadau lleol?

Un o themâu cryfaf y Maniffesto yw’r syniad bod heriau lleol yn gofyn am atebion lleol — ac nid yw hyn yn wir nicïach nag ym maes trafnidiaeth gwledig.

Mae trafnidiaeth yn cyffwrdd pob agwedd ar fywyd: gwaith, iechyd, addysg, cysylltiadau cymdeithasol. Ond mae’r heriau yn nyffrynnoedd Abertawe, Castell-nedd Port Talbot a Sir Gâr yn dra gwahanol i’r rhai mewn dinasoedd neu ardaloedd arfordirol. O lwybrau bysiau cyfyngedig i fregusrwydd i dywydd eithafol, ni ellir datrys y problemau hyn gyda chynllunio o’r brig i lawr.

Fel y mae Sachá yn egluro:

“Mae mentrau dan arweiniad y gymuned mewn sefyllfa unigryw i ddeall y cyd-destun lleol. Mae hyn yn golygu bod y datrysiadau’n cael eu teilwra ar gyfer anghenion penodol y gymuned, gan fynd i’r afael â materion fel mynediad at drafnidiaeth wledig, bregusrwydd i dywydd eithafol, neu’r adnoddau lleol sydd ar gael.”

Mae system drafnidiaeth a ddylunir gyda’r gymuned yn un y bydd pobl yn ei defnyddio — oherwydd ei bod yn adlewyrchu eu profiad bywyd.

Datrysiadau cyd-gynhyrchiedig sy’n para

Mae Awel Aman Tawe wastad wedi credu mewn cyd-greu: gweithio gyda phobl, nid gwneud pethau iddynt.

Boed yn gludiant cymunedol, beiciau trydan cymunedol neu raglenni sy’n helpu pobl i leihau eu defnydd o ynni, gwelwn dro ar ôl tro fod pobl yn teimlo perchnogaeth pan fyddant yn rhan o greu prosiect. Maent yn ei hyrwyddo. Maent yn ei gynnal. Ac maent yn ei ddatblygu.

Fel y mae Sachá yn ei ddweud yn glir:

“Pan fydd y gymuned yn rhan o’r gwaith o’r cychwyn cyntaf, mae teimlad o berchnogaeth a chyfrifoldeb. Mae hyn yn cynyddu’n sylweddol y tebygolrwydd y bydd y prosiect yn llwyddiannus ac yn gynaliadwy yn y tymor hir.”

Dyma’n union pam y mae Maniffesto CTA Cymru yn galw am gyflymu gweithredu hinsawdd dan arweiniad y gymuned ar draws Cymru — gan gydnabod bod gan gymunedau’r wybodaeth a’r creadigrwydd sydd ei angen i gyrraedd sero net mewn ffordd deg.

Eiliad falch i AAT — a chofiadur o’r hyn sydd o’n blaenau

Mae cael ein cynnwys yn y Maniffesto yn dyst i ymroddiad ein timau, ein partneriaid, ein gwirfoddolwyr a’n trigolion sy’n gweithio’n ddiflino i wella trafnidiaeth leol ac adeiladu gwydnwch yn ein hardal.

Ond mae hefyd yn ein hatgoffa o rywbeth pwysig: rhaid i’r trawsnewidiad tuag at Gymru carbon isel deg fod yn un sy’n cael ei arwain gan gymunedau.

O gefnogi trigolion gwledig i gyrraedd apwyntiadau ysbyty, i helpu pobl i leihau eu dibyniaeth ar geir, i adeiladu perchnogaeth gymunedol o ynni — rydym yn benderfynol o sicrhau nad yw unrhyw gymuned yn cael ei gadael ar ôl yn y newid mawr sydd ar y gorwel.

Rydym yn falch iawn bod CTA Cymru wedi rhoi llais i’r neges hon, ac edrychwn ymlaen at weithio gyda’n partneriaid i hyrwyddo tegwch trafnidiaeth, gwydnwch hinsawdd ac atebion ymarferol sy’n dechrau lle mae ganddynt y mwyaf o effaith: gyda’r bobl eu hunain.